A KAPITÁNY MONDJA:
ISTENT MEGÖLTÜK MAGDEBURGNÁL


[J. B. Pick: The Last Valley]

          és
megöltük minden határainkon
gyilkoltuk minden gyepűinken, a fából faragott
antikirályokban.
aztán az okosság templomfalain
rajzoltuk őt halálra, hogy lássuk
          egészítő
halálát, ácsoltuk e véghetetlen pontot,
hogy végül fölrobbanjon az optikai csodákban,
a szétmálló tükörben.

          elénk állt
mindig e nemlétező:
Fokváros, Chicago és Pest
fölé építettük ez őriző halált, e kitalált
mindenek nullapontját

          és
          monduk: fáj.

          gúlába rakva léteznek a hullák, és
          mondtuk,
kimondtuk: világos, bori, mauthausen, my-lai. hát
kimondtuk és ő megjelent igazi voltában:
fölbukkant agyunk sosemvolt, déli
          öbleiből.
          Ó, Uram, Ki e zöld hullámverésből
uszulsz Ránk pálmák tengeri édenéből
          nem-
léted emberi Bizonyítékául!